mandag den 7. april 2008

'En kort gennemgang af traktorens historie på ukrainsk' af Marina Lewycka


Sjov, underholdende, grotesk og morsom bog om to søstres kamp for at hjælpe deres aldrende far Nikolaj ud af kløerne på Valentina, - en storbarmet ukrainsk blondine, der udover et engelsk pas også gerne vil have en rolls royce, en civiliseret støvsuger og et jernkomfur med gas...
På en humoristisk måde giver bogen et indblik i Østlandenes tro på, at alt er overflod og rigdom i Vesten, og at ens lykke er gjort, når man bare når indenfor i det forjættede land. Helt så enkel er virkeligheden jo ikke, det må selv Valentina sande...
Samtidig fortæller Nikolajs datter Nadja familiens historie; de er selv indvandrere fra Ukraine og har oplevet lidt af hvert.
Det er lidt synd at titlen muligvis vil skræmme nogen væk, jeg tog den kun selv, fordi den blev anbefalet af en kollega. - Hvem gider nogen sinde låne en roman om traktorens historie?? Vil de fleste ikke løbe skrigende væk; - endda inden de får set på bagsiden, at den faktisk handler om alt mulig andet end traktorens historie? - Det er en humoristisk bog, der fortjener at blive læst!

Ingen kommentarer: