'Som dag følger nat' af Yasmina Khadra

Younes er fra en fattig landarbejderfamilie i 1930’ernes Algeriet. Hans familie må opgive jorden og rejse til byen. Her hutler de sig igennem og det ender med at Younes far Issa overgiver drengen til sin bror, der har klaret sig godt, er fransk gift og apoteker.
Nu bliver hans navn Jonas og han lever et rigt liv hos sin farbror og dennes kone Germaine. Senere flytter familien til den mindre by Rio Salado. Younes er 13 og en køn dreng, pigerne kan godt lide ham, men han får også 3 gode venner: Jean Christophe, Fabrice og Simon. Da drengene vokser til koncentreres deres opmærksomhed og kærlighed om to piger; den smukke Emilie og den overlegne Isabelle.
Younes er en almindelig ung mand, der har svært ved at træffe valg og ikke er specielt modig. Han prøver at opføre sig anstændigt, og det koster ham måske hans livs kærlighed. Han undgår længe at tage stilling til arabernes undertrykkelse og deres frihedskamp i 50’erne – indtil han med våbenmagt tvinges til at forholde sig til det der sker omkring ham. Han lever kort sagt mellem to kulturer: den arabiske muslimske og den vestlige kristne. En god bog om en ung mands - og et ungt lands - udvikling.

'Haver af vand' af Alan Drew

Familien Basioglu, der bor lidt udenfor Istanbul og består af far Sinan, mor Nilufer, teenagedatteren Irem og sønnen Ismail, har lige holdt omskærelsesfest for Ismail. Nilufer har inviteret den amerikanske familie i lejligheden ovenpå; Marcus, Sarah og sønnen Dylan. Om natten ændrer et jordskælv deres liv drastisk. Deres hus styrter sammen og Sarah og Ismail bliver begravet under ruinerne. Sarah redder Ismails liv ved at give ham vand, selv omkommer hun. De to unge; Irem og Dylan forelsker sig og selv om Irems familie ikke er fundamentalister er de konservative og vil aldrig lade hende være alene med en dreng, og da slet ikke en amerikansk dreng. En fortælling om tro og kultur, med mange stærke spørgsmål. Hvad får en mand til at ville slå sin datter ihjel? Hvad får en mand til at ville dræbe sønnen af den kvinde, der har reddet hans egen søns liv? - Kan ære betyde så meget? - Måske hvis man har mistet alt andet? - Måske hvis man lever i et samfund, hvor ens status og anerkendelse afhænger så meget af at have et godt navn og rygte? - Det er meget svært at sætte sig ind i, denne bog får en til at se hvor svært..

'Safrankøkkenet' af Yasmin Crowther

Sara mister sit ufødte barn efter en episode hvor hun redder sin fætter fra at begå selvmord, efter at hendes mor Maryam har slået drengen.

Denne episode, - som måske ikke virker helt gennemtænkt, - sætter gang i en selvransagelse hos Saras mor Maryam. Hun rejser til Iran, tilbage til sin barndoms landsby for at konfrontere sin fortid. Tilbage i London sidder Sara med sorgen over sit barn og spørger sig selv, om hele hendes barndom bygger på en løgn, imens hendes far Edward er ved at gå helt i opløsning.

Det er en stærk historie om tilhørsforhold; om det at føle sig hjemme; om at stå rodløs mellem to kulturer.